Zusammenfassung
Im Fokus stehen in diesem Beitrag die Behandlungszufriedenheit
und die gesundheitsbezogene Lebensqualität von Patienten
mit Diabeteserkrankungen. Am Beispiel der LIVE-DE-Studie wird gezeigt,
wie sich unterschiedliche Insulintherapie-Regime auf die Patientenzufriedenheit auswirken.
Für diesen Vergleich wurde der Insulin Treatment Experience
Questionnaire (ITEQ) entwickelt, ein standardisierter Fragebogen
mit 28 festen Fragen und Antwortvorgaben. Die 28 Items beschreiben
in 8 Dimensionen Erfahrungen und Probleme von Diabetes-Patienten.
Zwischen einer Insulin-glargin- und NPH-Insulin-basierten Therapie
waren danach signifikante Unterschiede in der Lebensqualität
und Behandlungszufriedenheit zu beobachten. Es lagen kleine bis
mittlere Unterschiede zugunsten von Insulin glargin vor.
Summary
The focus of this article is the satisfaction and health-related
quality of life felt by patients with diabetes mellitus. Taking
the LIVE-DE study as an example, it is demonstrated how various
regimens of insulin treatment affect patient satisfaction. The standardized
Insulin Treatment Experience Questionnaire (ITEQ) was produced for
this purpose. It has 28 defined questions and answers. The 28 items
describe in eight categories the experiences and problems which
diabetic patients have had. It was found that there were significant
differences between the insulin glargine and the NPH insulin-based
regimens regarding quality of life and satisfaction with the treatment,
a difference that ranged from small to moderate in favour of insulin
glargine.
Schlüsselwörter
Insulintherapie - NPH-Insulin - Insulin glargin - Lebensqualität - Patientenzufriedenheit
Key words
insulin treatment - NPH insulin - insulin glargine - quality of life - patient satisfaction
Literatur
- 1
Aaronson N K, Ahmedzai S, Bergman B. et al .
The European Organization
for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life
instrument for use in international clinical trials in oncology.
J Natl Cancer Inst.
1993;
85
365-376
- 2 Bradley C.
The Diabetes Treatment Satisfaction Questionnaire: DTSQ. In: Bradley
C, editor Handbook of Psychology and Diabetes: a guide to psychological
measurement in diabetes research and practice. Chur, Switzerland; Harwood Academic
Publishers 1994: 111-132
- 3 Bullinger M.
Trends in der internationalen Lebensqualitätsforschung. In: Petermann F, editor Lebensqualität und
chronische Krankheit. München; Dustri-Verlag 1996: 5-28
- 4 Bullinger M, Kirchberger I. SF-36. Fragebogen
zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Göttingen; Hogrefe 1998
- 5
Dingler D, Moock J, Kubiak T, Kohlmann T.
ITEQ – Ein neues Instrument zur Erfassung
der Therapiezufriedenheit bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ
2 unter Insulinbehandlung.
Diabet. u. Stoffwechsel.
2007;
2
P194
- 6 Food and Drug Administration
(FDA) .Guidance for Industry. Patient-Reported Outcome
Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling
Claims (Draft Guidance). Rockville, MD; 2006
- 7 Gray J A. Evidence-based healthcare. Edinburg; Churchill
Livingstone 1997
- 8
Moock J, Kubiak T, Dingler D, Kohlmann T.
Comparisons between ITEQ
and DTSQ in a sample of type 2 diabetes mellitus patients.
Value
in Health.
2007;
10
(6)
A278-A279
- 9
Polonsky W H, Anderson B J, Lohrer P A, Welch G, Jacobson A M, Aponte J E, Schwartz C E.
Assessment
of diabetes-related distress.
Diabetes Care.
1995;
18
(6)
754-760
- 10
Schmidt C O, Hastedt C, Anderson-Hillemacher A. et al .
Zufriedenheit chronischer
Schmerzpatienten mit ihrer analgetischen Medikation.
Schmerz.
2006;
20
69-78
Prof. Dr. Thomas Kohlmann
Universität Greifswald, Institut für
Community Medicine
Walther-Rathenau-Straße
48
17487 Greifswald
Phone: 03834/867-760
Fax: 03834/867-766
Email: kohlmann@uni-greifswald.de